play hard

I guess you're trying to play hard-to-get.

大概你想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

They say that being in love one should play hard to get.

人家说谈恋爱要欲擒故纵,若即若离.

I work hard and play hard.

我既努力工作又尽情玩耍.

When you play, play hard; when you work, don't play at all.

玩的时候, 尽力玩; 工作的时候, 根本不要玩.

When you play , play hard . When you work, don't play at all.

游玩时, 尽情游玩; 工作时,竭力工作.

B : Well , I guess she is trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩[擒故纵]游戏吧!

Well, I guess she's trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩“欲擒故纵 ” 的游戏吧!查看全文.

You must play hard, heads-up baseball to win this game.

你们要努力地 、 机警地打赢这场棒球比赛.

Use discrimination and play hard to get.

充分利用辨别能力努力去争取.

Well, I guess she is trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩[欲擒故纵]的游戏吧!

If you're truly interested in us, don't play hard to get.

如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子.

They're not talking, they just play hard.

他们不说废话, 只是努力打球.

He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard".

他把自己的宣言简练地总结为“努力干，努力练，努力玩”。

I guess she's trying to play hard-to-get.

我想,她大概想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

I've got to just come out and play hard.

我刚刚得已脱离糟糕的情绪,重新开始努力打球.